中国地名英文翻译应音译，直接采用中国的汉语拼音，而不是沿用百年前清
1.一个国家只有文字统一，才能保持国家的统一，这也是为何中国经历五千年能最终还汇聚在一起，成立一个统一国家的原因，
就是因为我们的民族无论何时都没有放弃自己的文字，文化节。
无论元朝，清朝这些个外族统治中国的朝代。
2.韩国因为中国的将其首都的中文名字翻译成汉城,
特意立法，且通过外交途径正式要求中国，
将汉城，改成首尔（SOURE）（按英语发音直译成的），
就是希望保留朝鲜文字的国家民族性格。
3.而在我们中国，
中国的西藏，英语成了，TIBET；中国的北京成了BEKING；中国的青岛成了QISING；等等就不再类举了。
难道我们还要留下这些清朝时代八国联军侵入中国的历史痕迹吗，来怀念，来追忆吗，还舍不得那段屈辱的历史吗？。
为何不能将西藏直译成XIZHUANG；北京直译成BEIJING；青岛直译成QINDAO。
4.另外，中国这个名词为何不直译成ZHONGGUO，而沿用老的CHINA；中华为何直译成ZHONGHUA；
中国，中华完全可以成专用名字，中国人英语成ZHONGGUOESE，
小日本为何叫中国为支那，
不就是因为中国的英语叫CHINA，音译发音不准，拆了就成了支那。
5.特别的西藏，新疆这些个有分裂势力的地方，
更应尽早改成中国人习惯的新英文翻译名称，
也是打破外国分裂宣传，断绝中国境内分裂势力文化与敌对势力国家的联系的一个好办法。
希望国家有关部门重视这个问题，
http://www.seo-sh.cn/tags-516.html
页:
[1]